1
00:00:07,240 --> 00:00:10,120
En el verano de 1944,
Terror y tiranía
2
00:00:10,280 --> 00:00:13,280
Tercer Reich nazi
Cubre la mayor parte de Europa.
3
00:00:13,440 --> 00:00:16,720
Países ocupados
mientras puedan resistir
4
00:00:16,880 --> 00:00:19,960
Pero con el avance de
Fuerzas soviéticas en el este.
5
00:00:20,120 --> 00:00:23,240
y el éxito de Normandía
Invasión de Occidente
6
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
Dos de las ciudades más grandes del mundo.
7
00:00:25,280 --> 00:00:28,360
Organízate y lucha con fuerza.
8
00:00:28,520 --> 00:00:31,360
Incluso en el lugar
el mayor horror
9
00:00:31,520 --> 00:00:33,520
hay resistencia
10
00:00:36,040 --> 00:00:37,520
Todas las guerras cambian el mundo.
11
00:00:37,680 --> 00:00:39,400
pero ninguno
Cambió el mundo
12
00:00:39,560 --> 00:00:41,480
Como la Segunda Guerra Mundial
13
00:00:41,640 --> 00:00:44,840
Japón está en marcha,
Alemania está en marcha
14
00:00:46,040 --> 00:00:49,040
Nadie puede imaginar la pesadilla.
Se están soltando.
15
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
el mas destructivo
Guerra en la historia de la humanidad
16
00:00:52,160 --> 00:00:55,000
De repente, el mundo
esta al reves
17
00:00:55,160 --> 00:00:57,320
Y se desata el infierno.
18
00:00:58,520 --> 00:01:02,040
Occidente está atónito
Velocidad de avance
19
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
Ganas aliados
Liderados por los tres grandes:
20
00:01:05,760 --> 00:01:07,960
Roosevelt, Churchill, Stalin.
21
00:01:08,120 --> 00:01:10,040
Hombres que
22
00:01:10,200 --> 00:01:13,000
fuertemente
Preguntas complejas
23
00:01:13,160 --> 00:01:17,040
Este es el ejército más grande.
Operación de historia humana
24
00:01:17,200 --> 00:01:19,040
Los aliados deben unirse.
25
00:01:19,200 --> 00:01:21,160
no sólo militar,
Pero la escala industrial
26
00:01:21,320 --> 00:01:23,520
Esta es una perspectiva global.
27
00:01:23,680 --> 00:01:25,120
deben luchar
Cualquier clima
28
00:01:25,280 --> 00:01:28,160
Del Polo Norte al bosque
Océano Pacífico,
29
00:01:28,320 --> 00:01:30,760
A los desiertos de África
30
00:01:30,920 --> 00:01:32,720
Y las profundidades del océano.
31
00:01:34,760 --> 00:01:37,360
Pero no existió
Certeza de victoria
32
00:01:37,520 --> 00:01:40,320
Se suponía que era
Terrible baño de sangre
33
00:01:40,480 --> 00:01:42,400
Nosotros los humanos en
El peor de todos.
34
00:01:42,560 --> 00:01:44,520
¿Cómo tratan a otras personas?
35
00:01:44,680 --> 00:01:46,800
Y los vemos en ellos
lo mejor absoluto
36
00:01:46,960 --> 00:01:49,000
Están dispuestos a dar la vida.
para que otros vivan
37
00:01:49,160 --> 00:01:50,960
La Segunda Guerra Mundial fue una lucha
38
00:01:51,120 --> 00:01:53,960
en el que puede existir
Un ganador...
39
00:01:54,120 --> 00:01:55,680
... y uno fue derrotado.
40
00:02:26,840 --> 00:02:29,560
Desde la caída de Francia,
La BBC ha transmitido
41
00:02:29,720 --> 00:02:32,520
Programas de radio diarios
a la Europa ocupada.
42
00:02:33,360 --> 00:02:37,040
Integrado en aplicaciones
Los mensajes están codificados.
43
00:02:41,560 --> 00:02:44,520
La noche anterior al Día D,
La invasión aliada
44
00:02:44,680 --> 00:02:45,960
Europa occidental
45
00:02:46,120 --> 00:02:47,920
Transmisión a la Francia ocupada
46
00:02:48,080 --> 00:02:50,800
Contiene un verso de un poema
por Paul Verlaine.
47
00:02:57,880 --> 00:02:59,920
La Resistencia francesa espera.
48
00:03:00,080 --> 00:03:01,920
Y cuando la BBC anunció:
49
00:03:02,080 --> 00:03:03,960
"Hiere mi corazón
un aburrimiento monótono"
50
00:03:04,120 --> 00:03:06,400
Esta es la palabra que dicen
Estaban esperando escuchar:
51
00:03:06,560 --> 00:03:08,680
La invasión está en marcha
52
00:03:10,360 --> 00:03:13,560
Los aliados quieren esto
movimiento de resistencia al levantamiento,
53
00:03:13,720 --> 00:03:15,520
Volar los ferrocarriles alemanes,
54
00:03:15,680 --> 00:03:18,520
Emboscada a las patrullas alemanas,
Y para perturbar a Alemania
55
00:03:18,680 --> 00:03:20,200
De cualquier manera pueden
56
00:03:21,480 --> 00:03:22,920
Toda su planificación,
57
00:03:23,080 --> 00:03:24,840
Todas sus redes
Ahora entra en acción
58
00:03:25,000 --> 00:03:27,360
Para frenar la reacción alemana
59
00:03:27,520 --> 00:03:28,960
Para que los aliados
puede ganar la carrera
60
00:03:29,120 --> 00:03:30,840
Para hacer y deshacer.
61
00:03:31,000 --> 00:03:33,320
Muchos hombres y mujeres
En toda Francia
62
00:03:33,480 --> 00:03:37,160
han amenazado
Hay mucho que poner al día esta noche
63
00:03:37,320 --> 00:03:40,200
y el comienzo
libertad de su país.
64
00:03:42,480 --> 00:03:44,600
después
La caída de Francia en 1940
65
00:03:44,760 --> 00:03:45,840
Hay dos Frances
66
00:03:46,000 --> 00:03:48,280
Hay Francia
que directamente por
67
00:03:48,440 --> 00:03:49,960
Alemanes, incluido París.
68
00:03:50,120 --> 00:03:53,720
Y hay una dieta ficticia.
con su capital Vichy
69
00:03:53,880 --> 00:03:56,920
Entonces la resistencia
En cada uno se forman grupos.
70
00:03:58,840 --> 00:04:02,080
Desde el principio,
La inspiración de la Resistencia francesa
71
00:04:02,240 --> 00:04:05,120
a alemania
Fue encarnado por un hombre
72
00:04:07,480 --> 00:04:09,720
Un veterano de la Gran Guerra,
73
00:04:09,880 --> 00:04:11,880
General Charles de Gaulle.
74
00:04:12,040 --> 00:04:13,600
Carlos de Gaulle
75
00:04:13,760 --> 00:04:15,840
Él luchó todo el camino
a través de la invasión alemana
76
00:04:16,000 --> 00:04:17,920
Francia en 1940.
77
00:04:18,080 --> 00:04:19,760
en lugar de
Rendición a los alemanes
78
00:04:19,920 --> 00:04:21,640
en lugar de continuar
con el gobierno francés,
79
00:04:21,800 --> 00:04:23,200
Entra solo al Reino Unido.
80
00:04:23,360 --> 00:04:24,400
Y simplemente dice: "De todos modos,
81
00:04:24,560 --> 00:04:26,040
yo soy ahora
Líder de la Francia Libre."
82
00:04:26,200 --> 00:04:27,480
Es autoproclamado.
83
00:04:27,640 --> 00:04:30,360
Churchill se va
"Oh, podría ser útil".
84
00:04:30,520 --> 00:04:32,440
le da un cuaderno,
le regala una radio,
85
00:04:32,600 --> 00:04:33,840
Le permite hacer algunas jugadas.
86
00:04:41,240 --> 00:04:42,560
Él declara:
87
00:04:42,720 --> 00:04:44,400
"Vichy
"El gobierno es ilegítimo".
88
00:04:44,560 --> 00:04:46,560
Cualquiera en Francia
debería venir a inglaterra
89
00:04:46,720 --> 00:04:48,280
y comenzamos
para formar un ejercito
90
00:04:48,440 --> 00:04:49,800
nos libera
91
00:04:49,960 --> 00:04:51,320
Si no puedes llegar aquí,
tienes que empezar
92
00:04:51,480 --> 00:04:52,760
Resiste mientras estés allí."
93
00:04:53,760 --> 00:04:56,320
Este
evento extremadamente importante
94
00:04:56,480 --> 00:04:58,200
en galvanizado
gente francesa
95
00:04:58,360 --> 00:05:01,160
Hasta ese momento, eran
En desesperación
96
00:05:01,320 --> 00:05:04,120
En un rápido descanso
Las manos de los alemanes.
97
00:05:05,000 --> 00:05:06,200
Ahora aquí había una voz,
98
00:05:06,360 --> 00:05:09,640
uno de los suyos
Les da esperanza.
99
00:05:09,800 --> 00:05:12,440
él dice,
"La llama de la resistencia francesa
100
00:05:12,600 --> 00:05:16,480
no debe apagarse,
Y no se apaga."
101
00:05:16,640 --> 00:05:19,200
Estas son las palabras
que los hombres y mujeres franceses
102
00:05:19,360 --> 00:05:20,600
Estaban ansiosos por escuchar
103
00:05:21,600 --> 00:05:23,440
Este no es el único comienzo.
de resistencia,
104
00:05:23,600 --> 00:05:26,040
Este es el comienzo de la subida.
De Charles de Gaulle
105
00:05:26,200 --> 00:05:28,000
al poder político en Francia
106
00:05:30,360 --> 00:05:32,920
La resistencia aumenta
en todo el pais
107
00:05:33,080 --> 00:05:35,280
Pero estos grupos no están conectados.
108
00:05:35,440 --> 00:05:37,080
Y todos están de pie
Para cosas diferentes
109
00:05:38,240 --> 00:05:40,200
hay
católicos aristocráticos,
110
00:05:40,360 --> 00:05:42,440
Comunistas, republicanos.
111
00:05:42,600 --> 00:05:45,000
todos son diferentes
Grupos compitiendo por la posición
112
00:05:45,160 --> 00:05:46,960
entre ellos
y pelear con
113
00:05:47,120 --> 00:05:48,200
Los alemanes también
114
00:05:49,280 --> 00:05:51,640
una sección
ciudadanos franceses,
115
00:05:51,800 --> 00:05:55,360
Maestros, abogados,
Agricultores, trabajadores de fábricas,
116
00:05:55,520 --> 00:05:57,240
Participa en la resistencia.
117
00:05:59,080 --> 00:06:01,360
Las mujeres tienen un papel esencial.
118
00:06:04,000 --> 00:06:05,760
uno de
Las actividades más importantes
119
00:06:05,920 --> 00:06:08,920
fue resistencia
Una red de agentes
120
00:06:09,080 --> 00:06:10,920
y códigos secretos
y casas seguras
121
00:06:11,080 --> 00:06:14,880
que ayudó a que el contrabando cayera
Vuelos aliados desde Francia
122
00:06:15,040 --> 00:06:17,440
Y de vuelta a la seguridad en el Reino Unido.
123
00:06:17,600 --> 00:06:21,880
El ferrocarril subterráneo ayudó
Unos 5.000 vuelos aliados
124
00:06:22,040 --> 00:06:24,360
llevarlo a la libertad
durante la guerra
125
00:06:26,040 --> 00:06:28,760
esto es
Potencial de invasión aliada
126
00:06:28,920 --> 00:06:32,000
Finalmente llegó
Francia, que crea un voluntario
127
00:06:32,160 --> 00:06:33,880
atacar la resistencia
128
00:06:35,680 --> 00:06:39,360
Están reuniendo equipo.
Equipo, armas
129
00:06:39,520 --> 00:06:41,800
Porque piensan:
"Por fin seremos libres.
130
00:06:41,960 --> 00:06:43,600
¿Cómo ayudamos a acelerarlo?".
131
00:06:48,640 --> 00:06:50,240
La noche anterior al Día D,
132
00:06:50,400 --> 00:06:53,280
Decenas de personas son agentes aliados.
Se quedó detrás de las líneas alemanas.
133
00:06:53,440 --> 00:06:56,520
Para coordinar con grupos
Resistencia francesa,
134
00:06:56,680 --> 00:06:59,480
Los llamados "equipos de Jedburgh".
135
00:07:00,680 --> 00:07:02,720
Equipos de tres
136
00:07:02,880 --> 00:07:04,480
que con un paracaídas ocupar
137
00:07:04,640 --> 00:07:07,960
Un americano, un inglés,
y un representante francés
138
00:07:09,120 --> 00:07:10,880
ellos
Trae armas con ellos.
139
00:07:11,040 --> 00:07:12,840
trajeron una radio
para que puedan comunicarse.
140
00:07:14,160 --> 00:07:16,080
Coordinan actividades,
141
00:07:16,240 --> 00:07:19,360
e informar a los grupos
Qué están haciendo los aliados.
142
00:07:20,440 --> 00:07:23,440
Los Jedburgh tienen un último punto
El objetivo, y es
143
00:07:23,600 --> 00:07:27,600
Facilitar el plan de invasión.
Para junio de 1944.
144
00:07:31,840 --> 00:07:34,080
Una vez que los aliados
Tierra el 6 de junio
145
00:07:34,240 --> 00:07:36,360
resistencia
se vuelve audaz
146
00:07:38,080 --> 00:07:41,120
Pero muchos de ellos cuestan mucho
El precio de su coraje
147
00:07:41,280 --> 00:07:43,560
Alemanes, con ayuda.
De colegas franceses,
148
00:07:43,720 --> 00:07:47,280
cazar a cualquiera
Ayudando a los aliados.
149
00:07:47,440 --> 00:07:49,160
Costos
De estar en la resistencia
150
00:07:49,320 --> 00:07:51,600
o alrededor de la resistencia
son extremadamente altos.
151
00:07:51,760 --> 00:07:53,480
pueden ser
arrestado y encarcelado
152
00:07:53,640 --> 00:07:55,640
se pueden enviar
Campo de trabajo, colgado
153
00:07:55,800 --> 00:07:58,120
A menudo sin juicio
y en publico
154
00:07:58,280 --> 00:07:59,960
como elemento disuasorio
al resto
155
00:08:01,200 --> 00:08:03,880
Gestapo
Tomar medidas de represalia
156
00:08:04,040 --> 00:08:06,000
"Para cada uno de
Nuestros soldados fueron asesinados.
157
00:08:06,160 --> 00:08:08,160
Mataremos a 50 personas.
"Guerreros de la Resistencia".
158
00:08:11,360 --> 00:08:13,760
Cuatro días después de la invasión,
159
00:08:13,920 --> 00:08:16,480
Cerca del pueblo
Oradour-sur-Glane,
160
00:08:16,640 --> 00:08:20,440
La resistencia local mata
Un comandante de batallón de las SS
161
00:08:20,600 --> 00:08:24,400
La venganza es nazi.
Rápido y despiadado.
162
00:08:25,720 --> 00:08:27,200
Se llevan a todos los hombres y a ellos.
163
00:08:27,360 --> 00:08:28,720
Empújalos hacia adentro
un montón de almacenamiento,
164
00:08:28,880 --> 00:08:30,320
dispararles
Y prendieron fuego a los almacenes.
165
00:08:31,280 --> 00:08:33,040
se llevan todo
mujeres y niños
166
00:08:33,200 --> 00:08:34,560
Y ponerlos en una iglesia
167
00:08:34,720 --> 00:08:36,880
Y luego prendió fuego a la iglesia
al suelo
168
00:08:37,040 --> 00:08:39,680
dispararle a cualquiera
que intenta escalar
169
00:08:40,600 --> 00:08:44,160
Venganza colectiva
por el acto de resistencia
170
00:08:47,720 --> 00:08:50,000
El 25 de julio,
Los americanos lanzan
171
00:08:50,160 --> 00:08:52,000
Ataque masivo aéreo y terrestre:
172
00:08:52,160 --> 00:08:54,000
Operación Cobra.
173
00:08:55,840 --> 00:08:58,120
despues de un mes
Y la mitad de la batalla
174
00:08:58,280 --> 00:09:00,040
entre los setos
Normandía,
175
00:09:00,200 --> 00:09:02,600
Los aliados ahora desaparecen
176
00:09:02,760 --> 00:09:04,760
Entorno de defensa alemán.
177
00:09:06,680 --> 00:09:10,000
París es el centro
fuerza de ocupación alemana
178
00:09:10,160 --> 00:09:13,160
Pero no eran aliados.
Súper interesado en París
179
00:09:14,120 --> 00:09:16,720
las ciudades son muy grandes
problema militar
180
00:09:16,880 --> 00:09:18,920
Vas a París
sabiendo que puedes
181
00:09:19,080 --> 00:09:22,080
Finalmente, participa en un combate urbano.
¿No quieres pelear?
182
00:09:22,240 --> 00:09:24,120
Las calles son estrechas
Tu capacidad de maniobra
183
00:09:24,280 --> 00:09:26,720
Entonces la guerra dentro de una ciudad
no es idea de nadie
184
00:09:26,880 --> 00:09:28,440
de lo que quieres hacer
185
00:09:28,600 --> 00:09:31,440
Por supuesto, si eres francés,
La situación es completamente diferente.
186
00:09:32,480 --> 00:09:35,760
la gente es francesa
Él piensa que son aliados.
187
00:09:35,920 --> 00:09:38,800
Sólo unos cientos
A kilómetros de la ciudad de París,
188
00:09:38,960 --> 00:09:41,640
y ellos creen
Así será el próximo París
189
00:09:41,800 --> 00:09:44,640
En las grandes capitales
Europa libre
190
00:09:44,800 --> 00:09:46,880
Del fascismo nazi
191
00:09:47,040 --> 00:09:50,000
A los franceses, París
No sólo la capital de Francia.
192
00:09:50,160 --> 00:09:52,720
es el mas importante
La ciudad más emblemática
193
00:09:52,880 --> 00:09:54,320
que quieres liberar
194
00:09:54,480 --> 00:09:56,880
Y un hombre que piensa
él tomará el control
195
00:09:57,040 --> 00:09:58,720
de todos estos
Carlos de Gaulle.
196
00:10:01,360 --> 00:10:02,640
durante la guerra
197
00:10:02,800 --> 00:10:06,040
Crea un francés libre.
Fuerzas en Londres y África.
198
00:10:06,200 --> 00:10:08,880
soldados franceses
acuden a sus colores
199
00:10:10,000 --> 00:10:12,280
y el día de
el es algo
200
00:10:12,440 --> 00:10:14,200
Unas Fuerzas Armadas Francesas Libres
201
00:10:14,360 --> 00:10:18,000
Y de Gaulle está asombrado.
y aterrorizado
202
00:10:18,160 --> 00:10:20,640
Escuchar que no son aliados
203
00:10:20,800 --> 00:10:23,200
Centrándose en París
como objetivo clave
204
00:10:23,360 --> 00:10:27,400
París es como ser derrotada
El corazón de la República Francesa
205
00:10:27,560 --> 00:10:29,200
francia no existe
Sin París
206
00:10:30,040 --> 00:10:33,440
Y Dugol dijo:
"Si no vas tú, lo haré yo".
207
00:10:44,480 --> 00:10:46,640
Fuerzas aliadas
Avanza por Francia
208
00:10:46,800 --> 00:10:49,760
Para obligar a la Wehrmacht a retirarse
hasta el Rin y más allá.
209
00:10:52,400 --> 00:10:54,880
Libertad de París
de la ocupación alemana
210
00:10:55,040 --> 00:10:57,240
No es su original
Preocupación estratégica.
211
00:10:57,400 --> 00:11:00,760
Pero los parisinos tienen otras ideas.
212
00:11:00,920 --> 00:11:02,320
problema
Para París es
213
00:11:02,480 --> 00:11:03,800
durante la invasión de Normandía
sucede,
214
00:11:03,960 --> 00:11:06,800
Separa a la ciudad de ella.
Su principal fuente de alimentación
215
00:11:06,960 --> 00:11:08,960
Y hay alemanes
Tratando de conseguirlo todo
216
00:11:09,120 --> 00:11:10,440
¿Quién puede salir de la ciudad?
217
00:11:10,600 --> 00:11:13,880
Entonces es muy, muy inestable.
Lugar muy inseguro
218
00:11:15,080 --> 00:11:16,640
Y así es el comienzo
219
00:11:16,800 --> 00:11:18,680
Levantamiento popular en París
220
00:11:18,840 --> 00:11:21,800
Muchos de ellos son impulsados
por la resistencia comunista
221
00:11:21,960 --> 00:11:23,600
De Gaulle está completamente
ansioso por ir a paris
222
00:11:23,760 --> 00:11:26,520
Porque lo que no hace
París es para
223
00:11:26,680 --> 00:11:29,120
Publicado por
Resistencia comunista
224
00:11:29,280 --> 00:11:31,560
el no quiere
Por la libertad de Francia
225
00:11:31,720 --> 00:11:34,280
Sólo para caer en ello
mano del comunismo
226
00:11:36,280 --> 00:11:39,440
Para estar seguro de ello
Las fuerzas francesas liberaron París
227
00:11:39,600 --> 00:11:41,480
General de Gaulle
Necesito apoyo
228
00:11:41,640 --> 00:11:43,440
De Su Alteza
Comandante aliado:
229
00:11:43,600 --> 00:11:45,920
General Dwight Eisenhower
230
00:11:46,080 --> 00:11:48,080
doble
No tenia tantas cartas
231
00:11:48,240 --> 00:11:49,920
Para jugar en 1944,
232
00:11:50,080 --> 00:11:52,480
Pero él los jugó
a la habilidad de cualquier otra persona
233
00:11:52,640 --> 00:11:54,920
Hay una unidad francesa,
Segunda División Blindada
234
00:11:55,080 --> 00:11:56,720
Está controlado por el general.
Philip Leclerc, Ana
235
00:11:56,880 --> 00:11:58,920
Estados Unidos ha desobedecido
Nos ordena acercarnos
236
00:11:59,080 --> 00:12:00,800
Y cada vez más cerca de
ciudad para poder
237
00:12:00,960 --> 00:12:02,240
Si es necesario, ve a París.
238
00:12:03,800 --> 00:12:06,720
Y también De Gaulle
Acerca de se volvió muy agresivo.
239
00:12:06,880 --> 00:12:09,200
El segundo mandamiento
Ejército blindado hacia la ciudad.
240
00:12:09,360 --> 00:12:11,520
papá general
Leclerc especial
241
00:12:11,680 --> 00:12:13,960
Instrucciones para “no importa lo que
Estos americanos te dicen,
242
00:12:14,120 --> 00:12:15,640
Necesito que vayas a París."
243
00:12:16,800 --> 00:12:18,400
como winston
Churchill solía decir
244
00:12:18,560 --> 00:12:20,400
tiende a morder
La mano que lo alimenta
245
00:12:20,560 --> 00:12:22,000
tienes que dar
Sin embargo, tiene crédito,
246
00:12:22,160 --> 00:12:23,680
Porque a él le importa una cosa,
247
00:12:23,840 --> 00:12:24,960
Y esa es la Francia Libre.
248
00:12:32,120 --> 00:12:34,680
Poco después del Día D,
Con coordinación
249
00:12:34,840 --> 00:12:37,320
sus aliados occidentales,
Lanzamientos soviéticos
250
00:12:37,480 --> 00:12:40,320
El poder de masas de los rojos
Ejército contra los alemanes.
251
00:12:42,040 --> 00:12:43,240
Operación Bagración
252
00:12:43,400 --> 00:12:44,960
Ataque soviético gigante
253
00:12:45,120 --> 00:12:46,680
En el verano de 1944
254
00:12:46,840 --> 00:12:48,120
ya casi es el momento
255
00:12:48,280 --> 00:12:50,320
con aliados
Desembarco en Normandía
256
00:12:51,440 --> 00:12:54,360
es solo
Un terrible ataque
257
00:12:54,520 --> 00:12:56,480
Alrededor de dos millones y medio
258
00:12:56,640 --> 00:12:58,120
Los soviéticos son arrojados a la guerra.
259
00:12:58,280 --> 00:13:01,680
Medio millón de alemanes fueron asesinados
Herido o capturado
260
00:13:03,320 --> 00:13:06,800
Borrado un todo
Grupo de ejército alemán en el mapa,
261
00:13:06,960 --> 00:13:10,840
toda la parte central
Frente alemán en el este
262
00:13:13,920 --> 00:13:16,680
Ahora el ejército soviético
se muda a Polonia,
263
00:13:16,840 --> 00:13:18,920
Y tienes que recordar esto,
Por supuesto
264
00:13:19,080 --> 00:13:21,400
Polonia fue la razón
la guerra comenzo
265
00:13:23,040 --> 00:13:26,800
{\an8}En el otoño de 1939,
Adolf Hitler y Joseph Stalin
266
00:13:26,960 --> 00:13:28,840
{\an8}acordó dividir Polonia.
267
00:13:30,000 --> 00:13:31,720
Cuando Hitler tomó Polonia,
268
00:13:31,880 --> 00:13:36,800
Lo trató como un laboratorio.
por sus creencias raciales,
269
00:13:36,960 --> 00:13:40,480
Sus planes de destrucción
pueblo judio
270
00:13:40,640 --> 00:13:45,160
y para el tratamiento
Pueblo eslavo oriental
271
00:13:45,320 --> 00:13:49,080
Como originalmente un esclavo
Carrera a muerte
272
00:13:51,200 --> 00:13:54,760
era polonia
manchado de sangre y asesinato,
273
00:13:54,920 --> 00:13:57,280
aplastado bajo
bota alemana,
274
00:13:57,440 --> 00:13:59,920
Su suelo está regado con sangre.
275
00:14:00,080 --> 00:14:02,080
mucho
comunidad judía
276
00:14:04,120 --> 00:14:08,120
Los polacos han sido
Viviendo en el infierno durante cinco años
277
00:14:08,280 --> 00:14:10,920
Si vives en Varsovia,
Eres uno de los mejores.
278
00:14:11,080 --> 00:14:12,840
gente desafortunada
alguna vez has vivido
279
00:14:16,440 --> 00:14:18,760
todo este tiempo
Fue un espectáculo aterrador
280
00:14:18,920 --> 00:14:21,080
impuesto a los polacos,
han mantenido
281
00:14:21,240 --> 00:14:24,440
un gobierno en la sombra
Una especie de unidad nacional
282
00:14:24,600 --> 00:14:26,200
Tienen un gobierno en el exilio
en Londres,
283
00:14:26,360 --> 00:14:29,000
y está enviando pedidos
a un ejército local,
284
00:14:29,160 --> 00:14:30,960
tipo de
Ejército clandestino secreto
285
00:14:31,120 --> 00:14:33,360
Combatientes de la resistencia en Polonia
286
00:14:35,040 --> 00:14:38,160
Ejército local polaco
Realmente tomó forma
287
00:14:38,320 --> 00:14:40,480
Inmediatamente después
Los alemanes atacaron.
288
00:14:40,640 --> 00:14:41,720
Había una sensación real,
289
00:14:41,880 --> 00:14:43,520
Entre la comunidad polaca,
290
00:14:43,680 --> 00:14:45,840
Y especialmente los jóvenes.
Pueblo: "Lucharemos".
291
00:14:46,000 --> 00:14:49,280
Siempre se lanzó como
organización militar oficial
292
00:14:49,440 --> 00:14:51,400
Este no fue solo un caso especial
Un grupo de partisanos
293
00:14:52,360 --> 00:14:54,880
Se apoderaron de la información
Movimientos de reunión de fuerzas.
294
00:14:55,040 --> 00:14:57,240
reunidos
información sobre campamentos,
295
00:14:57,400 --> 00:14:59,320
Sobre Auschwitz y otros.
296
00:15:00,680 --> 00:15:03,800
es un ejercito local
Dirigido por un ex oficial de caballería.
297
00:15:03,960 --> 00:15:06,640
quién ha luchado
Alemanes desde 1939...
298
00:15:09,080 --> 00:15:11,600
General Tadeusz Bór-Komorowski.
299
00:15:15,800 --> 00:15:18,240
El 29 de julio de 1944,
300
00:15:18,400 --> 00:15:20,480
como son los aliados
Atraviesa Francia,
301
00:15:20,640 --> 00:15:24,080
Llegan los soviéticos
Suburbios de Varsovia
302
00:15:27,160 --> 00:15:29,080
Ejército local polaco
esperando el momento
303
00:15:29,240 --> 00:15:30,880
Cuando los alemanes
Están a punto de retirarse
304
00:15:31,040 --> 00:15:33,840
Y justo antes de eso
Llegan los soviéticos
305
00:15:34,000 --> 00:15:35,680
Porque esta es la oportunidad
306
00:15:35,840 --> 00:15:39,560
Para preservar la independencia de Polonia,
gobierno polaco
307
00:15:42,120 --> 00:15:43,720
ellos
Quería demostrarle al mundo
308
00:15:43,880 --> 00:15:45,520
quien estuvo de pie
por sus propios pies
309
00:15:45,680 --> 00:15:47,560
Y lucharon por ello
liberar a su país
310
00:15:47,720 --> 00:15:50,320
no quieren dar
hasta la dictadura nazi
311
00:15:50,480 --> 00:15:53,120
Y simplemente reemplázalo
con la dictadura soviética
312
00:15:55,600 --> 00:15:59,160
Ejército local polaco
y el general Bor-Komorovsky
313
00:15:59,320 --> 00:16:01,560
Han estado planeando durante mucho tiempo.
Para este momento.
314
00:16:03,480 --> 00:16:06,640
Hay depósitos de armas
Estructuras de mando
315
00:16:06,800 --> 00:16:08,920
hay instrucciones
De oficiales superiores
316
00:16:09,080 --> 00:16:11,520
Con sede en Londres
Hay un plan.
317
00:16:13,080 --> 00:16:15,760
decenas de miles
de las fuerzas del ejército interno
318
00:16:15,920 --> 00:16:17,560
Irá por toda la ciudad
319
00:16:17,720 --> 00:16:19,320
y ve por
Las cosas más importantes:
320
00:16:19,480 --> 00:16:20,840
Aeropuertos, puentes,
321
00:16:21,000 --> 00:16:23,040
El principal punto focal
Fortalezas nazis
322
00:16:24,760 --> 00:16:27,640
Fue un momento en el que
El tiempo lo era todo
323
00:16:27,800 --> 00:16:30,960
Si lo hacen demasiado pronto,
Los alemanes los aplastan.
324
00:16:31,120 --> 00:16:34,640
Si lo hacen demasiado tarde,
Los soviéticos los conquistarán.
325
00:16:39,400 --> 00:16:40,680
Se acercaba el Ejército Rojo.
326
00:16:40,840 --> 00:16:42,680
era como si el estuviera ahi
Sólo que esto era gigantesco.
327
00:16:42,840 --> 00:16:45,160
que tuvo que
Los alemanes abandonaron la ciudad.
328
00:16:46,440 --> 00:16:49,280
Fuera de Varsovia,
Los alemanes se están reagrupando
329
00:16:49,440 --> 00:16:51,480
A orillas del río Vístula.
330
00:16:52,560 --> 00:16:54,760
Los polacos escuchan
sonidos de pelea
331
00:16:54,920 --> 00:16:56,080
Creo que el Ejército Rojo ganará.
332
00:16:56,240 --> 00:16:58,240
y lo estan haciendo
Ven a Varsovia
333
00:16:59,320 --> 00:17:01,720
General Bor-Komorovsky
pedidos
334
00:17:01,880 --> 00:17:03,840
Para iniciar un levantamiento.
335
00:17:15,320 --> 00:17:17,280
Los polacos tienen
Resistió a los alemanes
336
00:17:17,440 --> 00:17:18,960
Han pasado casi cinco años.
337
00:17:19,120 --> 00:17:22,080
Ahora, con los soviéticos
Al otro lado del Vístula,
338
00:17:22,240 --> 00:17:25,600
Ejército local polaco
Aprovecha la oportunidad.
339
00:17:25,760 --> 00:17:27,960
Por culpa del ejército rojo
llega muy rapido
340
00:17:28,120 --> 00:17:29,600
a las puertas de Varsovia,
341
00:17:29,760 --> 00:17:33,240
El general Bor-Komorovsky da
La orden de iniciar el levantamiento.
342
00:17:33,400 --> 00:17:35,760
Ejército local polaco
Creo que este es el momento adecuado
343
00:17:35,920 --> 00:17:38,640
Los rusos se acercan.
Los alemanes lo tienen claro.
344
00:17:38,800 --> 00:17:41,160
prepararse para evacuar
y los polacos
345
00:17:41,320 --> 00:17:44,320
aparece fuera de las alcantarillas,
desde los callejones traseros,
346
00:17:44,480 --> 00:17:47,880
Fuera de los sótanos, y
Levantaron la bandera de la rebelión.
347
00:17:50,000 --> 00:17:52,200
Los civiles están emocionados, están felices.
348
00:17:52,360 --> 00:17:54,000
Por primera vez desde 1939,
349
00:17:54,160 --> 00:17:55,600
ellos pueden cantar
Himno Nacional.
350
00:17:55,760 --> 00:17:58,320
Empujan el tranvía,
Construyen una trinchera,
351
00:17:58,480 --> 00:18:00,160
Y lo hacen tan bien,
muy dificil
352
00:18:00,320 --> 00:18:01,760
Para que los alemanes luchen allí.
353
00:18:03,080 --> 00:18:05,920
Este es un momento heroico.
Un momento emocionante
354
00:18:06,080 --> 00:18:09,520
Polonia se alza como el ave fénix
de las cenizas
355
00:18:12,400 --> 00:18:15,040
Pero el ataque está hecho
No sale como se esperaba.
356
00:18:15,200 --> 00:18:17,800
Lo logran
capturar la oficina de correos,
357
00:18:17,960 --> 00:18:20,880
Logran hacerse cargo
El importante arsenal de Alemania
358
00:18:21,040 --> 00:18:22,960
Pero no logran
Para asegurar los aeropuertos
359
00:18:23,120 --> 00:18:25,280
Entonces es para tomar
hasta el final de ese día
360
00:18:25,440 --> 00:18:28,240
Obtienes este tipo
Retorcido pieza por pieza
361
00:18:28,400 --> 00:18:30,280
control de Polonia y Alemania,
362
00:18:30,440 --> 00:18:32,560
eso garantiza
habrá
363
00:18:32,720 --> 00:18:34,360
La madre de todas las peleas callejeras.
364
00:18:36,640 --> 00:18:38,800
Ejército local polaco
Esperando a los alemanes
365
00:18:38,960 --> 00:18:41,280
Control de Varsovia
En retirada.
366
00:18:45,040 --> 00:18:48,360
En cambio, la Wehrmacht ataca
El Ejército Rojo en el Vístula...
367
00:18:49,520 --> 00:18:51,520
...y los conserva
Apoderándose de Varsovia.
368
00:18:55,320 --> 00:18:57,560
Adolf Hitler se reúne
Con Heinrich Himmler,
369
00:18:57,720 --> 00:19:00,120
Jefe de las SS nazis.
370
00:19:00,800 --> 00:19:03,640
por la noche
Desde el 1 de agosto de 1944,
371
00:19:03,800 --> 00:19:05,440
Himmler asciende
Wolfsschanze
372
00:19:05,600 --> 00:19:08,600
Él ve a Hitler.
Y Hitler está furioso.
373
00:19:08,760 --> 00:19:11,200
Y Himmler se va.
"Sabes, soy Pishor,
374
00:19:11,360 --> 00:19:15,240
Usemos esto como un momento
Borrar Varsovia del mapa
375
00:19:15,400 --> 00:19:17,840
Porque esta ciudad es miserable
Ha bloqueado nuestro camino
376
00:19:18,000 --> 00:19:20,120
expansión alemana a
Este durante cientos de años
377
00:19:20,280 --> 00:19:21,520
Así que hagámoslo".
378
00:19:22,560 --> 00:19:25,720
Así que esa noche le dan lo que es.
llamado "Decreto de Varsovia".
379
00:19:27,360 --> 00:19:29,000
Los alemanes tienen un plan.
380
00:19:29,160 --> 00:19:30,760
Literalmente aniquilar a Polonia
381
00:19:30,920 --> 00:19:32,200
desde el suelo
382
00:19:33,120 --> 00:19:35,400
Uno, quieres enviar un mensaje.
al resto
383
00:19:35,560 --> 00:19:37,200
cual es
El costo de desafiarme
384
00:19:37,360 --> 00:19:39,720
Pero hay otra razón
Quieres destruir Polonia
385
00:19:39,880 --> 00:19:41,800
como identidad nacional
386
00:19:43,520 --> 00:19:45,640
cada
El guerrero va a ser asesinado.
387
00:19:45,800 --> 00:19:47,440
Todos los hombres, mujeres y niños,
388
00:19:47,600 --> 00:19:48,840
Los civiles van a ser asesinados.
389
00:19:49,000 --> 00:19:50,680
Y luego la ciudad
será saqueado,
390
00:19:50,840 --> 00:19:53,680
y luego "glattrasiert"
Significa arrasado hasta el suelo.
391
00:19:58,080 --> 00:20:00,960
alemanes
Fue vertido en las fuerzas de un shock despiadado.
392
00:20:01,120 --> 00:20:03,040
Con un propósito claro
destruirlos
393
00:20:03,200 --> 00:20:06,680
El ejército local ha terminado.
Sus reservas de armas son muy rápidas.
394
00:20:09,600 --> 00:20:11,880
Los polacos
Piensa que viene el Ejército Rojo.
395
00:20:12,040 --> 00:20:14,040
todo
Depende de la idea
396
00:20:14,200 --> 00:20:15,680
que los alemanes se iban
397
00:20:15,840 --> 00:20:17,360
o no logró fortalecer
398
00:20:17,520 --> 00:20:19,320
Sus fuerzas existentes en Varsovia.
399
00:20:20,200 --> 00:20:22,760
Ninguno de estos dos
resultó ser verdad
400
00:20:22,920 --> 00:20:24,160
Los alemanes no se iban
401
00:20:24,320 --> 00:20:26,320
Y los soviéticos no vinieron.
402
00:20:26,480 --> 00:20:28,520
stalin dice
Para sorpresa de todos:
403
00:20:28,680 --> 00:20:30,400
"Detengan al ejército".
404
00:20:31,520 --> 00:20:35,240
Pueden ver al otro lado del río:
Varsovia está ardiendo.
405
00:20:37,000 --> 00:20:39,280
Aunque el soviético
Están al otro lado del río.
406
00:20:39,440 --> 00:20:41,800
No hacen ningún esfuerzo por apoyar
407
00:20:41,960 --> 00:20:44,680
Resistencia en su levantamiento
Contra los alemanes
408
00:20:44,840 --> 00:20:46,360
Más bien, se sientan al otro lado del río.
409
00:20:46,520 --> 00:20:48,840
Y mira a los alemanes
Represión del levantamiento
410
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
estalin
Simplemente no hace nada;
411
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
Él interfiere activamente
con los esfuerzos de los aliados
412
00:20:54,080 --> 00:20:56,200
para ayudar al ejército nacional,
levantamiento polaco
413
00:20:57,560 --> 00:20:59,680
desde sus bases aéreas en Italia,
414
00:20:59,840 --> 00:21:03,960
Los británicos y los estadounidenses están intentando
para liberar recursos a los polacos.
415
00:21:04,120 --> 00:21:05,920
Churchill pide permiso:
416
00:21:06,080 --> 00:21:09,000
“Los aviones aliados pueden transportar suministros
Usa bases soviéticas
417
00:21:09,160 --> 00:21:11,240
¿Para repostar y reparar?"
418
00:21:11,400 --> 00:21:13,040
Stalin dice que no.
419
00:21:13,840 --> 00:21:15,200
Stalin siempre ha sido odiado
420
00:21:15,360 --> 00:21:17,200
El gobierno polaco en Londres.
421
00:21:17,360 --> 00:21:20,080
que considera burguesa,
Imperialista, capitalista
422
00:21:20,240 --> 00:21:24,200
el es pequeño
Partido Comunista Polaco
423
00:21:24,360 --> 00:21:26,680
el siempre esta planeando
Dales un paracaídas
424
00:21:26,840 --> 00:21:28,080
Como su gobierno en Polonia.
425
00:21:29,040 --> 00:21:31,920
Y Stalin también
Satisfecho de ver a los alemanes.
426
00:21:32,080 --> 00:21:33,920
destruir completamente
Ejército local polaco
427
00:21:34,080 --> 00:21:35,920
destruyendo la población de Varsovia,
428
00:21:36,080 --> 00:21:37,920
y destruir la ciudad misma.
429
00:21:38,080 --> 00:21:40,240
estalin
Quiere conquistar Polonia.
430
00:21:40,400 --> 00:21:41,760
Pero él quiere estar seguro
431
00:21:41,920 --> 00:21:45,440
que luego se convierte
Un estado clientelista comunista.
432
00:21:45,600 --> 00:21:48,840
el quiere esperar
Mientras los nazis tengan
433
00:21:49,000 --> 00:21:50,800
La clandestinidad destruyó Polonia
434
00:21:50,960 --> 00:21:52,920
Antes de entrar en Varsovia.
435
00:21:53,080 --> 00:21:55,160
Que hagan su trabajo por él.
436
00:21:57,720 --> 00:22:02,280
Hitler se envía a sí mismo.
La mayor parte de la tripulación es psicótica.
437
00:22:02,440 --> 00:22:06,200
De asesinos sádicos y sádicos
438
00:22:08,000 --> 00:22:10,400
algunos de ellos
Son los asesinos más brutales.
439
00:22:10,560 --> 00:22:11,880
de todo el régimen nazi
440
00:22:12,040 --> 00:22:13,360
Como Óscar Dirlewanger.
441
00:22:13,520 --> 00:22:15,000
Ni siquiera las SS hacen eso
quiero trabajar con el
442
00:22:16,360 --> 00:22:18,520
ellos pasan
El edificio después de la construcción,
443
00:22:18,680 --> 00:22:20,720
Y estos son redondeados
Personas por miles
444
00:22:20,880 --> 00:22:22,520
Y luego deshazte de esa gente.
445
00:22:24,240 --> 00:22:26,520
cuando 5000,
Allí yacen 6000 cadáveres,
446
00:22:26,680 --> 00:22:28,880
Luego entran
Verbrennungskommando
447
00:22:29,040 --> 00:22:31,160
Estos comandos en llamas,
para cremar los cuerpos,
448
00:22:31,320 --> 00:22:32,880
Especialistas de lugares
Como Treblinka
449
00:22:33,040 --> 00:22:36,360
que ahora son expertos
En carne humana quemada
450
00:22:38,200 --> 00:22:42,680
Saquean toda la ciudad
Y luego lo destruyen.
451
00:22:42,840 --> 00:22:45,200
edificio a edificio
bibliotecas,
452
00:22:45,360 --> 00:22:47,240
Museos, todo está destruido.
453
00:22:51,040 --> 00:22:54,640
Ejército local polaco
Rendiciones.
454
00:22:54,800 --> 00:22:59,360
General Bor-Komorovsky
Encarcelado por los nazis
455
00:23:01,000 --> 00:23:02,680
hasta el final
Levantamiento de Varsovia
456
00:23:02,840 --> 00:23:05,640
Alrededor de 200.000
Han matado a civiles.
457
00:23:07,040 --> 00:23:08,840
Luego el resto de la población
458
00:23:09,000 --> 00:23:10,920
Los envían a campos como Auschwitz.
459
00:23:11,240 --> 00:23:13,880
Algunos son enviados como trabajadores.
al Reich
460
00:23:14,040 --> 00:23:15,840
Entonces la destrucción de Varsovia
461
00:23:16,000 --> 00:23:17,680
Es único en destruir ciudades.
462
00:23:17,840 --> 00:23:19,120
En la Segunda Guerra Mundial en Europa
463
00:23:20,240 --> 00:23:22,200
En Varsovia, trágicamente,
464
00:23:22,360 --> 00:23:25,240
Los alemanes eligieron
Para cumplir ese deseo
465
00:23:25,400 --> 00:23:29,040
Por la independencia de Polonia
Con gran poder...
466
00:23:30,600 --> 00:23:34,320
...matar y aplastar
y erradicar la cultura polaca.
467
00:23:36,960 --> 00:23:39,480
decir "no,
No te liberarás.
468
00:23:39,640 --> 00:23:41,920
de hecho,
Te has condenado a ti mismo."
469
00:23:48,600 --> 00:23:50,600
agosto de 1944
470
00:23:50,760 --> 00:23:54,080
Los alemanes han llegado
Retiro completo por toda Francia.
471
00:23:55,520 --> 00:23:57,640
Comienzan a evacuar París.
472
00:23:58,760 --> 00:24:02,200
Los parisinos ven una oportunidad
para reclamar su ciudad
473
00:24:03,360 --> 00:24:05,440
Pero necesitan una chispa.
474
00:24:05,600 --> 00:24:07,800
El 15 de agosto
policía de parís
475
00:24:07,960 --> 00:24:10,240
que era 20.000 fuertes
y ha sido
476
00:24:10,400 --> 00:24:12,480
Cooperación con los alemanes.
hasta ese momento,
477
00:24:12,640 --> 00:24:14,600
En realidad cambia de bando
478
00:24:14,760 --> 00:24:16,920
y izó la bandera
en su edificio,
479
00:24:17,080 --> 00:24:20,720
dar una señal a
El resto de la ciudad
480
00:24:20,880 --> 00:24:22,160
y por supuesto
a los partisanos,
481
00:24:22,320 --> 00:24:25,200
Ese fue el momento
El levantamiento debe comenzar.
482
00:24:28,720 --> 00:24:32,160
Y así las calles
París se convirtió en un campo de batalla
483
00:24:35,680 --> 00:24:38,600
Francia tiene resistencia
Preparándose para este momento
484
00:24:38,760 --> 00:24:40,400
Durante mucho tiempo.
485
00:24:43,120 --> 00:24:45,520
Y hacen lo contrario
Los alemanes son muy rápidos.
486
00:24:45,680 --> 00:24:47,000
Y con bastante éxito
487
00:24:49,600 --> 00:24:51,080
Como sucedió,
488
00:24:51,240 --> 00:24:53,240
Apareció Charles de Gaulle.
Al Comandante Supremo Aliado
489
00:24:53,400 --> 00:24:54,640
La sede de Eisenhower
490
00:24:54,800 --> 00:24:57,000
Y dice: "Tenemos
marchar a París."
491
00:24:57,160 --> 00:24:59,280
los aliados
No me gusta especialmente De Gaulle.
492
00:24:59,440 --> 00:25:02,440
Pero ve a De Gaulle como un bastión
contra el comunismo
493
00:25:02,600 --> 00:25:04,040
Eisenhower
Él es lo suficientemente inteligente como para saber
494
00:25:04,200 --> 00:25:05,720
para parecerse realmente
realmente bueno
495
00:25:05,880 --> 00:25:08,560
Si llegan las primeras tropas
París era la Francia libre.
496
00:25:10,040 --> 00:25:12,960
Eisenhower decide
para permitir que las Fuerzas Francesas Libres
497
00:25:13,120 --> 00:25:15,000
Para enviar un ejército a la ciudad.
498
00:25:15,160 --> 00:25:18,400
Y para ayudar a los rebeldes
Para liberar la ciudad
499
00:25:19,960 --> 00:25:22,200
Con el apoyo de
La cuarta parte de América,
500
00:25:22,360 --> 00:25:24,760
General de Gaulle
ordena los franceses
501
00:25:24,920 --> 00:25:27,000
La segunda división blindada entró en París.
502
00:25:28,440 --> 00:25:29,960
hasta el amargo final
503
00:25:30,120 --> 00:25:31,680
Adolf Hitler
emite instrucciones
504
00:25:31,840 --> 00:25:34,080
Al general von Koltitz,
que controlaba París,
505
00:25:34,240 --> 00:25:35,560
Para destruir la ciudad
506
00:25:35,720 --> 00:25:37,720
Hitler, durante una llamada telefónica
póngase en contacto con von Choltitz,
507
00:25:37,880 --> 00:25:39,440
Pregunta: ¿Está ardiendo París?
508
00:25:40,680 --> 00:25:42,440
Y von Koltitz le dice:
509
00:25:42,600 --> 00:25:44,280
"Sí, mi líder,
Quemamos la ciudad".
510
00:25:48,960 --> 00:25:52,280
en cambio,
Negocia la rendición.
511
00:26:01,160 --> 00:26:02,880
estos son los oficiales
y sus hombres
512
00:26:03,040 --> 00:26:06,440
La segunda armadura francesa
La división que entró por primera vez en París.
513
00:26:12,000 --> 00:26:14,200
Entonces De Gaulle puede afirmar
que tienen los franceses
514
00:26:14,360 --> 00:26:15,480
Liberaron su capital.
515
00:26:15,640 --> 00:26:17,680
Y no un francés cualquiera,
No los comunistas franceses,
516
00:26:17,840 --> 00:26:19,760
Sin resistencia...
Su ejército francés.
517
00:26:25,640 --> 00:26:27,560
el es uno
liderando el desfile
518
00:26:27,720 --> 00:26:29,240
En las calles de París
519
00:26:29,400 --> 00:26:32,280
Se presenta como legítimo.
El líder del gobierno francés.
520
00:26:37,520 --> 00:26:39,480
todo dentro
La ciudad ya esta afuera
521
00:26:39,640 --> 00:26:42,560
Porque sienten que
El momento de la liberación está sobre ellos.
522
00:26:51,880 --> 00:26:55,200
Pero todavía existe
Soldados alemanes en París
523
00:27:05,800 --> 00:27:07,760
General D.
Gul fue directo
524
00:27:07,920 --> 00:27:09,840
a lo que me apareció
granizo del fuego.
525
00:27:10,000 --> 00:27:12,640
Pero él siguió recto
Sin duda,
526
00:27:12,800 --> 00:27:14,560
Tenía los hombros echados hacia atrás.
527
00:27:18,120 --> 00:27:20,920
La mayoría de los alemanes
se han rendido o han huido.
528
00:27:21,080 --> 00:27:23,160
Último seguimiento
529
00:27:23,320 --> 00:27:25,320
con colegas franceses.
530
00:27:48,080 --> 00:27:50,120
el ofrece
Libertad de París
531
00:27:50,280 --> 00:27:52,240
Como una historia de autoliberación,
532
00:27:52,400 --> 00:27:54,360
era paris
puede liberarse
533
00:27:54,520 --> 00:27:56,920
del yugo
Ocupación alemana
534
00:27:57,080 --> 00:27:58,440
Sin la ayuda de aliados
535
00:28:04,960 --> 00:28:06,480
Sin embargo, digamos,
536
00:28:06,640 --> 00:28:08,040
La presencia de aliados en la región.
537
00:28:08,200 --> 00:28:09,560
también un papel importante en
538
00:28:09,720 --> 00:28:11,920
Convencer a los alemanes
que es hora de irse
539
00:28:13,600 --> 00:28:15,320
será francia
Entra en este período de posguerra
540
00:28:15,480 --> 00:28:17,280
Orgulloso y confiado
541
00:28:17,440 --> 00:28:19,480
Es dificil de imaginar
¿Cómo sucedió esto?
542
00:28:19,640 --> 00:28:22,160
Si no fuera por el esfuerzo de todos
de grupos de resistencia
543
00:28:22,320 --> 00:28:24,200
contra el cual luchó
agresión nazi
544
00:28:31,600 --> 00:28:33,920
Pero, en Varsovia,
El resultado es diferente.
545
00:28:34,880 --> 00:28:37,640
La ciudad es destruida por los nazis.
546
00:28:39,080 --> 00:28:41,080
Y lo que quede será capturado
547
00:28:41,240 --> 00:28:42,920
y controlado por los soviéticos.
548
00:28:46,880 --> 00:28:49,960
París, la ciudad de la luz
se salva.
549
00:28:51,160 --> 00:28:54,080
Varsovia y la esperanza
El pueblo de Polonia
550
00:28:54,240 --> 00:28:56,040
Ha sido destruido.
551
00:29:13,080 --> 00:29:15,640
La resistencia es importante
552
00:29:15,800 --> 00:29:17,360
Para el pueblo de una nación
553
00:29:17,520 --> 00:29:20,000
quien no quiere
obedecer
554
00:29:21,280 --> 00:29:23,440
Mientras que los franceses y los polacos
555
00:29:23,600 --> 00:29:25,240
Levantamiento contra los alemanes
556
00:29:25,400 --> 00:29:28,920
Dentro de la aniquilación
campos de Auschwitz y otros,
557
00:29:29,080 --> 00:29:32,240
esto tambien existe
El espíritu de resistencia
558
00:29:36,960 --> 00:29:39,600
intencional
La matanza de judíos por parte de los nazis
559
00:29:39,760 --> 00:29:42,120
Comenzó con una bala.
560
00:29:44,040 --> 00:29:45,720
Un poco después de los alemanes
561
00:29:45,880 --> 00:29:48,800
atacó la Unión Soviética
En junio de 1941...
562
00:29:50,360 --> 00:29:53,680
Comenzaron a disparar a los judíos.
Niños, mujeres y hombres...
563
00:29:54,680 --> 00:29:57,520
Y enterrarlos allí
valles y bosques.
564
00:30:00,440 --> 00:30:02,680
Pero finalmente los nazis
Requerido
565
00:30:02,840 --> 00:30:06,240
Un método más sistemático
Asesinato
566
00:30:07,160 --> 00:30:08,960
Había decenas de personas
Miles de campamentos
567
00:30:09,120 --> 00:30:11,080
hasta el final de la guerra
Esta es una infraestructura enorme.
568
00:30:11,240 --> 00:30:14,680
Pero hay muchos
Pocos campos de exterminio
569
00:30:14,840 --> 00:30:16,800
En este enorme sistema
570
00:30:16,960 --> 00:30:19,080
Seis campos de exterminio
571
00:30:19,240 --> 00:30:20,920
Chelmano,
que es el principal campo de exterminio,
572
00:30:21,080 --> 00:30:23,400
Belzec, Sobibor, Treblinka,
573
00:30:23,560 --> 00:30:25,000
Y luego Auschwitz-Birkenau
574
00:30:25,160 --> 00:30:26,600
y majdanek
575
00:30:28,400 --> 00:30:30,360
como el Ejército Rojo
Empuja a Polonia,
576
00:30:30,520 --> 00:30:33,560
Los nazis lo están intentando.
ocultar su gran crimen
577
00:30:33,720 --> 00:30:36,400
Desmantelando
Centros de exterminio.
578
00:30:39,560 --> 00:30:40,840
Destruyeron los documentos.
579
00:30:41,000 --> 00:30:42,600
destruido
Grandes campos de exterminio
580
00:30:42,760 --> 00:30:44,560
en Belzac, Sobibor,
y Treblinka
581
00:30:44,720 --> 00:30:46,680
Se deshacen de extensas
La mayoría de los edificios
582
00:30:46,840 --> 00:30:48,200
Los cubren.
583
00:30:48,360 --> 00:30:49,680
Construyen casas de campo en el sitio
584
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
para ocultar todo
que han hecho.
585
00:30:51,520 --> 00:30:53,720
Y luego como un campamento
Introduce el camino
586
00:30:53,880 --> 00:30:57,040
los ejércitos aliados invasores,
Están dados de alta.
587
00:31:01,440 --> 00:31:03,440
En Auschwitz-Birkenau,
Hay prisioneros
588
00:31:03,600 --> 00:31:06,960
decidido a
Documente los asesinatos nazis.
589
00:31:07,120 --> 00:31:09,200
destrucción
Sistema de campamento
590
00:31:09,360 --> 00:31:11,520
Incluye categorías de personas.
591
00:31:11,680 --> 00:31:13,080
Algunos de ellos han sobrevivido
592
00:31:13,240 --> 00:31:16,320
porque miraron
Eran lo suficientemente jóvenes, en forma o saludables.
593
00:31:16,480 --> 00:31:19,040
Esa gente está trabajando en algo.
Se llama Sonderkommando.
594
00:31:19,200 --> 00:31:22,360
Se supone que deben
ordenar la ropa
595
00:31:22,520 --> 00:31:24,680
Acomoda el cabello que esta ahí
cortar a la gente
596
00:31:24,840 --> 00:31:27,240
para mover cuerpos,
tan terrible
597
00:31:27,400 --> 00:31:29,080
Trabajos terribles
que se les da.
598
00:31:30,200 --> 00:31:32,080
En 1944 en
Auschwitz-Birkenau
599
00:31:32,240 --> 00:31:33,680
Miembros del movimiento de resistencia.
600
00:31:33,840 --> 00:31:35,920
Tuvo éxito en el contrabando
Una cámara en el campamento.
601
00:31:36,080 --> 00:31:38,400
Sonderkommando,
quienes fueron testigos
602
00:31:38,560 --> 00:31:40,080
Todas estas cosas
a diario,
603
00:31:40,240 --> 00:31:41,840
Asegure esta cámara.
Y su ambición es que
604
00:31:42,000 --> 00:31:44,600
Utilice esta cámara para
Grabar imágenes de
605
00:31:44,760 --> 00:31:46,480
¿Qué está pasando en el campamento?
606
00:31:46,640 --> 00:31:49,800
Para esas fotos
Para que el mundo responda.
607
00:31:50,920 --> 00:31:54,600
un prisionero
logra fotografiar el terror.
608
00:32:02,520 --> 00:32:03,960
Cuatro imágenes del infierno.
609
00:32:05,240 --> 00:32:07,680
realmente
Algo extraordinario en ellos
610
00:32:07,840 --> 00:32:09,840
estas son las fotos
estan enmarcados
611
00:32:10,000 --> 00:32:11,520
desde dentro de la puerta
612
00:32:11,680 --> 00:32:13,680
Del propio edificio de la cámara de gas.
613
00:32:13,840 --> 00:32:16,960
Así lo atestiguan las imágenes.
al coraje
614
00:32:17,120 --> 00:32:19,000
De lo que este hombre estaba haciendo
615
00:32:19,160 --> 00:32:21,440
Y terrible vileza
616
00:32:21,600 --> 00:32:23,800
proceso en esa etapa
617
00:32:24,840 --> 00:32:26,720
Y lo que vemos
Dentro de estas fotos
618
00:32:26,880 --> 00:32:30,360
son cremacion
Fuera del incinerador
619
00:32:31,920 --> 00:32:34,000
Y vemos gente desnudándose,
620
00:32:34,160 --> 00:32:36,040
esperar
a la cámara de gas
621
00:32:39,680 --> 00:32:42,200
es una pelicula
Poner en un tubo de pasta de dientes.
622
00:32:42,360 --> 00:32:45,080
Y luego fue sacado de contrabando
al ejército nacional polaco
623
00:32:46,520 --> 00:32:50,040
esto tal vez
Sólo lo más valioso
624
00:32:50,200 --> 00:32:53,000
evidencia fotográfica
Para salir de Auschwitz
625
00:32:56,440 --> 00:32:59,160
Los judíos han estado luchando desde 1933.
626
00:32:59,320 --> 00:33:00,560
hasta el final de la guerra
627
00:33:00,720 --> 00:33:02,000
Hay fugas.
628
00:33:02,160 --> 00:33:05,760
Hay asesinatos individuales.
Guardias por prisioneros
629
00:33:05,920 --> 00:33:08,840
los judios pelean
Regresó todo este tiempo.
630
00:33:09,840 --> 00:33:12,440
¿Qué significa resistencia?
Él nos testifica
631
00:33:12,600 --> 00:33:14,080
de lo que pasó
en esos lugares
632
00:33:18,400 --> 00:33:20,400
En el otoño de 1944,
633
00:33:20,560 --> 00:33:23,280
La Alemania nazi está en retirada.
En todos los frentes...
634
00:33:23,440 --> 00:33:24,720
excepto uno:
635
00:33:24,880 --> 00:33:27,080
Su guerra contra los judíos.
636
00:33:28,360 --> 00:33:31,960
Auschwitz-Birkenau
Ahora es la primera línea.
637
00:33:35,040 --> 00:33:37,640
No matar judíos
Un subproducto secundario
638
00:33:37,800 --> 00:33:40,640
De sus objetivos militares:
Su objetivo militar es
639
00:33:43,000 --> 00:33:44,840
De hitler
La visión vale la pena
640
00:33:45,000 --> 00:33:46,640
Asignarle recursos
641
00:33:46,800 --> 00:33:48,960
A pesar de lo que es
sucede en otros lugares
642
00:33:49,120 --> 00:33:52,800
De hecho, aceleran
El proceso de matanza masiva
643
00:33:54,320 --> 00:33:57,520
En 1944,
Los nazis deciden
644
00:33:57,680 --> 00:34:00,280
Destruir Hungría
población judía
645
00:34:00,440 --> 00:34:03,320
Entonces es una línea de tren especial.
Fabricado en Auschwitz-Birkenau,
646
00:34:03,480 --> 00:34:05,240
Y cientos de miles
647
00:34:05,400 --> 00:34:07,120
Los judíos húngaros fueron detenidos,
648
00:34:07,280 --> 00:34:08,640
Y muchos de ellos son asesinados.
649
00:34:08,800 --> 00:34:11,560
A las pocas horas de
Su llegada al campamento.
650
00:34:13,680 --> 00:34:16,600
es 1944
Cuando llega Auschwitz
651
00:34:16,760 --> 00:34:19,520
Su terrible, terrible clímax.
652
00:34:19,680 --> 00:34:22,400
en términos de número
De las personas asesinadas
653
00:34:26,960 --> 00:34:29,600
Comienzan las solicitudes
Ven al gobierno americano
654
00:34:29,760 --> 00:34:32,240
bombardear líneas ferroviarias,
655
00:34:32,400 --> 00:34:34,960
Cámaras de gas en Auschwitz.
incinerador,
656
00:34:35,120 --> 00:34:38,200
Puentes terminales
a estos campamentos
657
00:34:39,680 --> 00:34:41,840
idea de
Bombardeos en campos de exterminio
658
00:34:42,000 --> 00:34:44,640
Es operativamente difícil
Y es moralmente difícil.
659
00:34:44,800 --> 00:34:46,280
Estas matando a la misma gente
660
00:34:46,440 --> 00:34:47,880
que estás intentando salvar
661
00:34:49,960 --> 00:34:52,280
Churchill y
La opinión de Roosevelt:
662
00:34:52,440 --> 00:34:54,800
preocupaciones humanitarias
Siempre estuvieron subordinados
663
00:34:54,960 --> 00:34:56,640
Para ganar la guerra
Solían decir:
664
00:34:56,800 --> 00:34:59,200
"Lo mejor que tenemos
puede ayudar a estas personas
665
00:34:59,360 --> 00:35:02,720
Esta es la guerra a uno
terminar lo más pronto posible."
666
00:35:04,560 --> 00:35:07,040
Prisioneros en
Auschwitz-Birkenau no puede
667
00:35:07,200 --> 00:35:08,960
Capacidad de esperar el final de la guerra.
668
00:35:09,120 --> 00:35:12,560
Quieren sobrevivir,
Quieren escapar,
669
00:35:12,720 --> 00:35:16,000
Y ellos quieren
Detén la matanza.
670
00:35:21,520 --> 00:35:23,320
Desde el principio,
Ha habido
671
00:35:23,480 --> 00:35:26,440
Subterráneo de resistencia
En Auschwitz-Birkenau
672
00:35:26,600 --> 00:35:29,120
Compuesto por diferentes tipos.
Grupos de prisioneros,
673
00:35:29,280 --> 00:35:30,960
incluido el Sonderkommando.
674
00:35:32,240 --> 00:35:34,360
Sonderkommando
el empieza a entenderlo
675
00:35:34,520 --> 00:35:36,320
Cada vez hay menos
de estos envíos
676
00:35:36,480 --> 00:35:37,840
Viene de Hungría
677
00:35:38,000 --> 00:35:41,800
"Este es el proceso de destrucción
finalización; Nuestro tiempo está llegando.
678
00:35:41,960 --> 00:35:44,120
Y si no actuamos rápidamente,
Nos matarán".
679
00:35:45,480 --> 00:35:48,240
Entonces comenzaron
Mire las formas en que pueden resistir.
680
00:35:48,400 --> 00:35:50,080
puede morir en el intento,
681
00:35:50,240 --> 00:35:51,360
Hay una muy buena posibilidad
682
00:35:51,520 --> 00:35:52,600
Que morirán en el intento, pero
683
00:35:52,760 --> 00:35:54,640
Al menos pueden
Date una oportunidad
684
00:35:54,800 --> 00:35:57,360
porque están decididos
hacer todo lo que puedan
685
00:35:57,520 --> 00:36:00,000
Para afrontar el momento
En sus propios términos
686
00:36:01,280 --> 00:36:03,160
es auschwitz
campo de exterminio
687
00:36:03,320 --> 00:36:06,240
Y también es obligatorio
Instalaciones de trabajo
688
00:36:06,400 --> 00:36:08,480
Y también las mujeres
689
00:36:08,640 --> 00:36:10,080
que trabajaba en armas
690
00:36:10,240 --> 00:36:11,480
Fábricas cerca de Auschwitz
691
00:36:11,640 --> 00:36:14,200
que tenía acceso a la pólvora.
692
00:36:15,640 --> 00:36:16,880
un miembro
Subterráneo
693
00:36:17,040 --> 00:36:19,720
Se utiliza parte de una unidad
quien arregla la ropa
694
00:36:19,880 --> 00:36:22,160
Muerta: Rosa Robota.
695
00:36:22,320 --> 00:36:24,320
Él hace una llamada
con el Sonderkommando.
696
00:36:24,480 --> 00:36:27,200
Hacen un plan
Destruye los crematorios,
697
00:36:27,360 --> 00:36:29,680
Provocando un levantamiento más amplio
698
00:36:29,840 --> 00:36:31,360
Y trata de escapar.
699
00:36:32,720 --> 00:36:34,920
Robota contrata mujeres judías
700
00:36:35,080 --> 00:36:38,040
Trabajar en una fábrica de municiones
Por contrabando de pólvora:
701
00:36:38,920 --> 00:36:40,120
Alla Gertner,
702
00:36:40,280 --> 00:36:41,920
Regina Safirshtagen,
703
00:36:42,080 --> 00:36:43,440
Y Esther Wajiblom.
704
00:36:43,600 --> 00:36:46,400
Entonces ellos proporcionaron estos
Explosivos de muy alto riesgo,
705
00:36:46,560 --> 00:36:47,840
y estan de contrabando
ellos a través de
706
00:36:48,000 --> 00:36:50,800
Todo tipo de dispositivos innovadores
Son pequeños paquetes de
707
00:36:50,960 --> 00:36:53,720
la tela en la que están escondidos,
Y pasan por ellos.
708
00:36:55,200 --> 00:36:57,000
mujeres
Recolectan pólvora
709
00:36:57,160 --> 00:36:59,000
para entregarlos
A su amiga rosa
710
00:36:59,160 --> 00:37:00,640
el va a
Toma la pólvora
711
00:37:00,800 --> 00:37:02,440
a la mano
Sonderkommando,
712
00:37:02,600 --> 00:37:04,520
que se supone que
Úselo para detonar
713
00:37:04,680 --> 00:37:06,120
crematorio
donde trabajan
714
00:37:08,800 --> 00:37:11,400
En un momento determinado,
una persona toma
715
00:37:11,560 --> 00:37:14,200
Un arma casera y
Lanzado en un miembro de las SS,
716
00:37:14,360 --> 00:37:16,280
y comienza
todo
717
00:37:18,920 --> 00:37:21,360
hay humo
Hay un ruido, hay un grito,
718
00:37:21,520 --> 00:37:23,000
Y llega el tiroteo.
719
00:37:26,000 --> 00:37:29,520
Resistencias
Explotan parcialmente
720
00:37:29,680 --> 00:37:31,960
uno de los crematorios,
Horno Horno IV.
721
00:37:33,360 --> 00:37:35,240
esta colocado para siempre
Fuera de servicio
722
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
Entonces el Sonderkommando
considerado
723
00:37:37,160 --> 00:37:38,440
Eso es un éxito.
724
00:37:39,520 --> 00:37:41,720
Y en el otro edificio del incinerador,
Sonderkommando
725
00:37:41,880 --> 00:37:45,600
Forzar a algunos guardias
Vivo a uno de los hornos.
726
00:37:49,120 --> 00:37:51,080
Escape de algunos prisioneros,
727
00:37:51,240 --> 00:37:53,400
pero son rapidos
Fue arrestado y ejecutado.
728
00:37:56,640 --> 00:37:58,520
tres
Mujeres que han sido
729
00:37:58,680 --> 00:38:00,200
robando pólvora
730
00:38:00,360 --> 00:38:03,080
Plus Rosa Robota
Los van a ahorcar.
731
00:38:04,000 --> 00:38:06,240
Y como una cuerda
se coloca en su cuello,
732
00:38:06,400 --> 00:38:10,680
le grita al grupo
Recogiendo prisioneros:
733
00:38:12,160 --> 00:38:15,240
"venganza"
o "Hermanas, véngate".
734
00:38:16,560 --> 00:38:19,960
Este es un mensaje apasionado.
resiliencia, resistencia,
735
00:38:20,120 --> 00:38:21,960
y sigue luchando
736
00:38:24,960 --> 00:38:27,280
En diciembre,
El Ejército Rojo avanza
737
00:38:27,440 --> 00:38:29,240
En Auschwitz-Birkenau.
738
00:38:32,600 --> 00:38:36,440
Las SS obligaron a los prisioneros
En marcha hacia Alemania.
739
00:38:39,000 --> 00:38:41,160
Miles mueren.
740
00:38:44,840 --> 00:38:47,720
El 27 de enero de 1945,
741
00:38:47,880 --> 00:38:52,360
Entran los soldados soviéticos
Las puertas de Auschwitz-Birkenau
742
00:38:54,240 --> 00:38:57,280
auschwitz
Realmente se convirtió en el centro.
743
00:38:57,440 --> 00:39:00,360
Masacre de Europa
Judíos muy tarde en la guerra.
744
00:39:00,520 --> 00:39:04,040
Punto importante a
Se que el 80%
745
00:39:04,200 --> 00:39:05,520
De los judíos asesinados
en el holocausto
746
00:39:05,680 --> 00:39:07,200
No fueron asesinados en Auschwitz.
747
00:39:07,360 --> 00:39:09,240
Pero en otros lugares
cuales son
748
00:39:09,400 --> 00:39:11,480
Olvidado o en gran medida ignorado.
749
00:39:16,400 --> 00:39:18,440
Los nazis
y sus colegas
750
00:39:18,600 --> 00:39:21,120
Matar a seis millones de judíos
Durante la guerra.
751
00:39:22,440 --> 00:39:25,720
Millones más
Muere en sus manos.
752
00:39:28,120 --> 00:39:30,680
Pero frente a
Condiciones impensables
753
00:39:30,840 --> 00:39:33,160
Y una crueldad inimaginable...
754
00:39:36,120 --> 00:39:39,000
...algunos encuentran una manera de resistir.
755
00:39:40,120 --> 00:39:42,320
resistencia
Toma muchas formas
756
00:39:42,480 --> 00:39:44,680
esta armado ahi
resistencia y levantamiento
757
00:39:44,840 --> 00:39:47,160
y sucede
en toda Europa
758
00:39:47,320 --> 00:39:49,440
Hay resistencia espiritual.
759
00:39:49,600 --> 00:39:51,960
solo esta idea
no vas a morir
760
00:39:52,120 --> 00:39:53,560
solo porque
Los nazis te quieren
761
00:39:53,720 --> 00:39:54,920
Lucharás por sobrevivir
762
00:39:55,080 --> 00:39:56,760
vas a documentar
763
00:39:56,920 --> 00:39:59,120
que pasa
escribir cartas, escribir diarios,
764
00:39:59,280 --> 00:40:00,800
Enterrarlos en el suelo
765
00:40:00,960 --> 00:40:03,200
hasta que un día podamos
766
00:40:03,360 --> 00:40:05,000
hablar de lo que
te has ido
767
00:40:07,720 --> 00:40:10,760
La naturaleza de la tiranía
Se revela en la Segunda Guerra Mundial.
768
00:40:10,920 --> 00:40:12,200
Nazis y japoneses
769
00:40:12,360 --> 00:40:14,880
Los imperialistas
Atacan a sus vecinos.
770
00:40:15,040 --> 00:40:16,720
Secuestro, trabajo esclavo,
771
00:40:16,880 --> 00:40:18,720
matarlos
que no están de acuerdo con ellos
772
00:40:19,720 --> 00:40:21,280
Fue una reacción natural
773
00:40:21,440 --> 00:40:23,280
de
gente ocupada
774
00:40:23,440 --> 00:40:25,960
para organizar algunos
forma de resistencia
775
00:40:26,120 --> 00:40:28,880
y sucede
La vuelta al mundo en la Segunda Guerra Mundial
776
00:40:32,240 --> 00:40:34,960
Después de sobrevivir
Auschwitz y Buchenwald
777
00:40:35,120 --> 00:40:37,760
El premio Nobel Elie Wiesel dijo:
778
00:40:37,920 --> 00:40:40,200
"Siempre debemos tomar partido.
779
00:40:40,360 --> 00:40:43,400
La neutralidad ayuda al opresor.
Nunca una víctima
780
00:40:43,560 --> 00:40:45,960
El silencio anima al torturador.
781
00:40:46,120 --> 00:40:47,840
Nunca doloroso
782
00:40:48,000 --> 00:40:50,680
"A veces tenemos que intervenir".
783
00:40:51,600 --> 00:40:54,840
En el Pacífico, el presidente
franklin roosevelt
784
00:40:55,000 --> 00:40:57,640
general douglas macarthur
y el almirante Chester Nimitz
785
00:40:57,800 --> 00:41:01,320
Reúnete en Pearl Harbor para pintar.
Un plan para el fracaso final
786
00:41:01,480 --> 00:41:03,960
- Imperio de Japón.
- Subtítulos de Sky Access Services